大屠杀之后:生活在南非的铂金矿带


2012年8月16日,Thembisa Nkuzo是南非铂金矿区Nkaneng定居点的一群女性之一,开始走向Lonmin矿区南部的岩石露头罢工的矿工们已经露营了“Marikana山”连续几天,要求英国矿业公司支付他们的生活工资,女性想要支持他们但他们从未到过露头,因为他们遇到了一群当地人在路上警告他们警察即将强迫暴力对抗Nkuzo是一名28岁的女裁缝,曾为罢工者写过团结的歌曲,当她听到第一枪“我看到工人向四面八方跑来跑去”时,她并不遥远,她回忆说,悄悄地“我记得那些时刻非常好而且我哭得太厉害了”已经有两年了,因为有34名矿工被安全部队杀害,全世界都看到令人震惊的影像将矿工视为暴力极端主义者:高毒品并被当地巫医说服他们立于不败之地,据报道他们中的一些人被指控犯有警察线路,挥舞着传统武器官员将他们枪杀后自卫“你有一种情况南非的国家警察局长说,工人们被武装起来,他们正在杀害他们的同事,后来她继续祝贺她的工作人员在悲剧中展示了“最好的负责任的警察”警察系统地撤退并被迫利用最大的力量为自己辩护“在事件调查的正式调查委员会提供的证据表明,官方的解释是不真实的,Lonmin高管和警察局长之间的电话泄密记录显示对矿工工人罢工的政治影响的高度关注在私下,决议是马de“杀死这个东西”;官员不祥地将8月16日称为D-day Cyril Ramaphosa,前矿工工会领导人,后来成为商业巨头并在ANC中担任领导人物,当时他敦促政府部长们努力工作,他是Lonmin的执行委员会成员关于“犯罪”工人警察升级了Marikana山的对峙,带来了大量的增援和实弹在一次射击之前召唤了四辆太平间的货车Lonmin正在与州警察密切联络,将他们借给他们公司自己的私人保安人员和直升机,并在公共汽车上的警察部队中运送Razor电线由警察在露头周围铺开,以便从Nkaneng定居点切断矿工;罢工领导人要求保留一个空位以便工人可以和平地离开他们的家园被忽视当他们开始以小团体的方式慢慢地离开电线时,警察开火了在混乱的矿工四处散落,一些人逃离朝着警察线 - 和新闻摄像机 - 在山脚下其他人跑向第二个“koppie”(岩石山),警察赶上了他们后来发现了17具尸体;许多人近距离射击,在31岁的隆尼凿岩机操作员Lungisile Madwantsi的脑袋后面,他们试图向这个方向逃跑;他记得流行的流行音乐枪声,一颗子弹进入他头皮的感觉,还有可怕的爆炸声,尖叫声和旋转的直升机刀片,当他躺在土上半小时,无法移动“起初我以为它是一块石头,“Madwantsi告诉我,站在他被砍伐的地方今天它感到非常安静,唯一的运动小麻雀在斑驳的岩石周围嬉戏地飞奔到我们的南部是Marikana山,并且超越它Lonmin矿;在东边是Nkaneng定居点,它的棚屋聚集在巨大的电力塔架的基座周围,将能量运送到铂金轴,同时将它们留在黑暗中的房屋“然后我摔倒了,在那里,”他继续说道“当我意识到我是打,我以为我已经死了我感觉不到我的胳膊,而我的鼻子和嘴巴正在流血我面朝下,吸入污垢,我无法呼吸“医生认为试图去除太危险子弹留在Madwantsi的头骨中它可能会在他的余生中留在那里 “这不是公共秩序治安,”一项针对枪击事件的独立调查结束,“这是战争”两年过去了,大屠杀可能已经结束,但马里卡纳争取正义的斗争不是种族隔离结束后的二十年,这个地区是再次出现在一场风暴的眼中,这场风暴将财富,权力与来自下方的变革进行了非凡的战斗 - 其结果不仅可以重塑南非,而且可以在更远的地方呼应以及从南非N4高速公路上的比勒陀利亚向西行驶,漂白的黄绿色草原的柔软地毯旁边,奇怪的形状很快开始在地平线上聚集巨型起重机和冶炼厂站在地球上巨大的沼泽地上的哨兵人造山脉 - 地下岩石和土壤层高高地堆积在天空中 - 标志着从里面翻出来的景观是他们之间的一系列人类住区,大部分都是由瓦楞铁制的棚屋组成的“很多人回到家里想象里面有钱躺着在这里,“Nkuzo说,他和其他无数人一样,从东开普省迁移到数百英里到Marikana”有很多钱,“她笑着说”但钱不适合我们这是一个奇怪的世界“对于大多数人而言种族隔离时代,Marikana周围地区是宁静的农田今天它是南非铂金采矿业的核心,它对国家GDP的贡献超过黄金和钻石的总和,铂金及其相关元素被用作一系列化学反应的催化剂,我们使用的几乎所有电气设备都是重要的组成部分然而,90%的全球储备位于地壳的一块狭窄的岩石中,称为Bushveld火成岩复合体,它位于Nkuzo让她回家的岩石之上她的家人来自弗拉格斯塔夫,靠近印度洋,是该国最贫穷的地区之一她的姨妈,大家都知道,Mazula于1994年首次进入铂金带,当年种族隔离结束她搬进了Nkaneng,这是分散在Marikana矿井周围的棚屋之一,发现自己没有自来水,没有电,也没有工作中间人和当地劳务经纪人控制着工作,Mazula买不起他们要求的付款她开始了一个非法的shebeen,酿造和供应家庭发酵的啤酒,有一个孩子,耐心地等待她所承诺的改造她仍然在运行shebeen,住在Nkaneng的同一个小屋,仍然依赖在外面的厕所和公共水龙头上“当Madiba [Nelson Mandela]成为总统时,我们都非常兴奋,”当时八岁的Nkuzo回忆起现在和她在Nkaneng的姨妈住在一起,拼凑一些缝纫工作“生活就是这样一场斗争我们认为一切都会改变“对于一些南非人来说,一切都做了这个国家铂金采矿的加速发展是执政的非洲人国民大会主张的一个章节关于民主的前20年,这是一个“好故事”,今年春天,南非举行了自曼德拉去世以来的首次大选选民首次包括所谓的“天生自由”一代的成员 - 那些一生都在一个不歧视肤色的制度下的人非洲人国民大会摆脱了腐败丑闻,赢得了雅各布祖马对总统职位的轻松胜利,并宣称他的政党是“天赐的”并且预测它将永远保持权力但是标题数字的背后却有一个不同的故事:自1994年以来,非洲人国民大会对合格选民的支持下降了三分之一,选举日选择留在家中的南非人数增加了Nkuzo曾经是弗拉格斯塔夫的近1000万人,曾经是一位热情的ANC志愿者今年,她投票反对政府并公开竞选经济自由战士 - 由前ANC青年领导的新政党Gue主席Julius Malema承诺将矿山国有化并指责他的老同事政府“比种族隔离更糟”Nkuzo的歌曲之一已成为Malema的竞选活动;在选举前夕听到成千上万的人在马里卡纳举行的集会上唱歌时,她简直不敢相信自己的耳朵第二天,她为投票站自豪地穿着EFF的标志性红色贝雷帽 Nkuzo对ANC的幻想破灭是另一个故事的一部分,可以在黑色烟雾的列中看到,点缀在天际线上,从村庄和乡镇中崛起南非是世界上最不平等的社会(在过去的二十年中,国民财富增长了三倍,但每天生活费不足一美元的人数增加了一倍)及其抗议资本烟雾来自居民生活条件激烈,缺乏安全用水和电力的轮胎一个经济体的高失业率和低工资使得一个小精英Nkuzo和Marikana的财富成为这场斗争的核心,因为采矿业一如既往地在分配经济赢家和输家方面发挥着如此重要的作用,创造巨大的财富集中和制度化的剥削制度在殖民主义和种族隔离制度下,政府和白人资本的相互关联的利从憎恨的通行法(通过种族隔离被强制执行)到移民劳工制度,将大量黑人非洲人口赶出土地并进入工业化工作,毫无疑问,当ANC起草其着名的自由时宪章,它宣称土壤下的矿产财富必须归还给南非人民而且在曼德拉于​​1990年从监狱释放之后,国际金融机构的积极游说说服了即将到来的非洲人国民大会政府,其激进的再分配计划将是一个失误;南非应该尽可能多地私有化其资产基础除了将一些黑脸抬高到董事会会议室之外,采矿业的结构几乎完好无损白金矿业是南非许多新成员通过这个行业制造的他们的命运这也是新一轮抵抗现状的抗争的地形今年,当地的一个非政府组织为Marikana的一小群妇女提供了一次性相机,这样他们就可以记录这些地形的样子了自己的眼睛Nkuzo就在其中,她的照片 - 肮脏的积水和空水龙头,人们在丛林中乱砍木柴和日落后沐浴在黑暗中的小屋 - 证明了解放时期望和结果之间的鸿沟 Nkuzo首先逃离了东开普省的贫困,她计划带上她的小女儿现在她说把孩子带到这里是不可想象的“这里的孩子们在垃圾中玩耍,他们在危险的道路上走路上学,他们使用外面的[长滴]厕所,有时他们可以摔倒他们,”她告诉我,当Nkuzo醒来时,从她的床上蹒跚而入公共院子兼作她姨妈的小酒馆,一些棚屋已经用calypso哼唱,或者是maskandi(Zulu民间音乐)清理昨晚的啤酒供应的罐头是一项艰巨的任务附近有溪流,但它们经常被抽水未经处理的污水和一些被bilharzia寄生虫污染的Nkuzo希望在她的缝纫机上度过大部分时间,但连接城镇和城镇的搅拌泥路使运输变得困难和昂贵,因此材料难以取而代之而是花费大多数时间帮助她的姨妈将玉米粉和玉米发酵成啤酒几乎没有城市垃圾收集,垃圾加倍作为燃料黎明后不久,当天的第一批客户开始漂流工人;剥夺他们带到铂金腰带,对失业的恐惧使他们留在那里,忍受低工资和艰苦工作条件的结合有些人在院子里喝醉了,但大多数人只是想找点东西来消除他们的饥饿“这是一个填补他们肚子的便宜方式,“Mazula解释说,在啜饮之间,经常回声的矿工们回应Nkuzo的决心,永远不要让他们的孩子看到Marikana,或者陷入困境”我的父亲在矿井工作,我在矿井工作它结束了,“坚持一个人”我在这些地雷手中遭遇的方式,我不希望我的孩子经历同样的事情“2012年非政府组织的一份报告称Lonmin的伤害和死亡率是不可接受的虽然矿业公司使用分包劳动力可以规避许多工人的权利 (Lonmin回应称他们的运营“对我们的员工产生了积极的影响”)“你想知道矿山的工作吗这是一项艰苦的工作,让你的身体永远酸痛,“凿岩机操作员兼当地工会代表Bob Ndude说道”你在一个狭小的空间里地下,拿着一个重达50公斤的金属机器,被我见过的岩石包围着很多人在矿井中受伤,不再有眼睛的人,腿上有铁杆的人“收入不平等极端;大多数在Lonmin的工作岗位上工作的体力劳动者需要在那里停留超过三个世纪才能获得该公司Belgravia总部的高管在一年内所赚取的工资大部分用于补贴乡镇和村庄家庭的微薄工资,矿工被困在对当地发薪日债权人的债务循环中,剥夺是极端的Marikana大多数人认为他们的政府完全属于富人,并将矿业公司和内阁部长称为单一实体祖马总统最亲密的政治盟友之一Baleka Mbete - 国民议会的新发言人 - 最近参与了全球最大的金矿公司之一Gold Fields的腐败调查,该公司为其新的矿井提供了大量的份额(Mbete否认腐败)据称这是该州的“黑人经济赋权”计划的一部分,虽然它据称是获得许可的交易的一部分这个国家的ANC附属官方工会联合会Cosatu举行的最近的大会上,新的轴挥舞着,由着名的矿业巨头资助,他们在祖玛的内阁中有亲戚很容易理解为什么在Marikana,ANC不再被认为是社会变革的现实工具1月份,矿工又发起了另一次罢工,这一次是在叛乱工会Amcu的旗帜下进行的,该工会与非洲人国民大会无关,取代了该地区政府友好的民主党工人要求基本生活每月工资为12,500卢比(694英镑),这对主要的白金矿业公司--Lonmin,Implats和Anglo American - 如此煽动他们联合起来进行宣传活动,认为它是负担不起的,因为双方都在挖掘,首先是几天,然后几周,然后几个月,铂金生产停滞不前到五月,它已成为南非历史上规模最大,时间最长的罢工总统祖马对其工会进行了谴责“不负责任”在Marikana,警察卡车在定居点的边缘漫游,而且没有薪水的更多工人正在寻找廉价的方式来避免饥饿“2012年的记忆让我们继续前进,”工会代表Bob Ndude说道可以做数学,我们可以计算你20年来努力工作的不公正使他们变得富有,最后你没有任何东西可以表现出来现在,这结束了这次罢工将结束“到6月,财政对雇主造成的损失高达20亿美元这种感觉不仅仅是对铂金带的工资争吵,而是对更大的事情 - 商业与国家的联盟与穷人的运动 - 的联合战争是不可避免的非洲人国民大会及其在工业界的强大盟友,边缘化的南非人是否有能力为自己改变现实 “人们对自我价值和尊严感兴趣,”在一个司法调查委员会代表2012年Marikana大屠杀受害者的英国律师吉姆尼科尔说:“对于工人来说,长期罢工是经济上的自杀但是它说的是, “实际上,我是值得的”在今天的南非,这是一个非常重要的声明“对于像Thembisa Nkuzo这样的人来说,罢工是一种说法,投票箱不再提供太多希望宣称自我价值”在民主制度下发生的一切都是曾经为我们而战的人通过充当我们的压迫者而变得富有,“Nkuzo告诉我Bob Ndude同意”Lonmin和政府是一回事,他们都站在那个围栏的另一边它我们投票的人并不重要,因为一切都保持不变我们被告知我们是自由的,但我们感觉不自由“五月中旬一个明亮的早晨,装甲警车的列蜿蜒穿过灌木丛n Marikana山和Nkaneng定居点成千上万的罢工工人聚集在附近的体育场举行集会 在几周拒绝工人的要求并用短信轰炸员工敦促他们重返工作岗位之后,Lonmin和其他采矿公司宣布这将是罢工被打破的那天警察与私人矿山保安人员混在一起并推出了剃刀线附近矿井的主要入口;他们戴着深色太阳镜,所以通常很难分清两组在集会上的一位发言人是律师吉姆尼科尔,他敦促员工继续为那些被枪杀的人的名义争取生活工资 2012年Nichol是Tyneside矿工的儿子“你来自哪里并不重要,”他后来告诉我,“当你下班时,你在班次结束时出现,你是黑人我们都是同样的,我们都受到了同样的人的利用“尽管害怕警察暴力,那天早上在体育场的矿工们投票支持他们的罢工; Lonmin及其竞争对手的船队仍处于休眠状态在集会结束后黄昏降临后,附近Mmaditlokwe定居点的路边出现了火灾,那里的居民 - 从另一个铂金矿井被强行迁移到那里 - 抗议他们缺乏当安全部队向空中发射橡皮子弹以驱散人群时,尖锐的裂缝在周围的灌木丛中呼应警方还在东部几英里处巡逻,在Bapong和Majakaneng的小城镇,经济匮乏的起义多次爆发最近几周;居民说,一名三个月大的婴儿在骚乱中死于吸入警方发射的催泪瓦斯同时,回到Nkaneng,Lonmin的罢工者在和解的边缘游行,发誓要保持他们的斗争工人在体育场投票继续他们的罢工是一个转折点6月下旬,矿业公司终于与Amcu达成协议,这将使大多数员工在未来几年内达到R12,500基本工资需求,并为最低工资提供高达40%的工资增长付薪员工这场胜利有望成为一个催化时刻“这是非ANC部队[Amcu]采取的第一个重大行动,其中黑人在货车中导致了非常真实的变化,”Stephen Grootes写道,政治通讯员和谈话电台主持人“非洲人国民大会可能正处于其权力的顶峰;通过政府和盟国工会不可能再次控制这么多地区,如果没有过去通过NUM在矿山上拥有的权力,事情肯定会发生变化“其他反建制工会已经有过谈判为ANC建立另一种政治运动“这次罢工是关于缺乏变化,缺乏信任,缺少一些东西,”Grootes总结说“工人和他们的家人没有钱生活,相信这是一场战斗他们必须赢得未来它是由他们改变的希望资助“写作关于另一个着名的矿工罢工超过半个世纪前,已故的反种族隔离活动家Ruth First声称它是”那些伟大的历史事件之一,在一缕明亮的照明下,教育一个国家,揭示隐藏的东西,摧毁谎言和幻想“在南非种族后民主的二十年之后,铂金带的持续骚乱 - 从2012年大屠杀到今年戏剧性的工业摊牌 - 再一次引发了尴尬的问题Marikana的暴力和贫困的故事促使许多南非人自问其他建立的叙述可能仅仅是幻想成功解放的彩虹国家的故事本身来自种族隔离的束缚,已经成为人类在地球各个角落的灵感但是如果你稍微改变相机的角度,那么解放真的是什么样子能否在铂金带上取得胜利,开启重新解放斗争的可能性南非电影制片人Rehad Desai说:“玛丽卡娜处于被排斥和蔑视这种排斥所带来的愤怒的中心”,他制作了一部纪录片,揭露Marikana大屠杀的官方版本,因为谎言Marikana已经是一个代名词抵抗在过去的几年中,至少有其他四个定居点在铂金带最具活力的地区之后重新命名为团结的标志 与此同时,我们口袋里都带着一点铂金 - 金属在每一部手机中 - 并且至少有一部分可能来自这个地区在一个日益适应经济不公正的全球化世界中,
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们